درباره مؤلف كتاب اختلاف است و سه نفر به عنوان مؤلف اين كتاب ذكر شده اند 1 - شيخ محسن كشميرى 2 - ملا مؤبد شاه مهتدى 3 - ذوالفقار على هوشيارى حسينى . اين كتاب در سال 1063 درهند تأليف شده است . داويدشى shea david و آنتونى تروايه anthony troyer آن را به انگليسى در آوردند . و در 1843 م . با ديباچه يى درسرگذشت مؤلف و باحواشى به چاپ رساندند ومشكلات لغوى وتاريخى اين كتاب دراين ترجمه حل مى گردد . كتابى مفصل ومعروف درملل ونحل كه در دوازده تعليم نگاشته شده است . 1 - پارسيان 2 - هندوان 3 - قرابتيتان 4 - يهود 5 - نصارى 6 - مسلمين 7 - صادقيه 8 - وحدانيه 9 - روشنيان 10 - الهيه 11 - حكماء 12 - صوفيه . [ الذريعة 8 / 48 مشار 1 / 647 - گفتار دكتر معين دربار آذر كيوان درس 4 ش 3 مجله دانشكده ادبيات - ديباجه فرهنگ نظام ومقدمه زردشت نامه بهرام پژد و چاپ طهورى تهران ؛ فهرست سپهسالار 4 / 405 ؛ كشف الظنون 1 / 442 ؛ ملى تهران 1 / 265 ؛ حقوق 104 ؛ كتابخانه ملك 2 / 242 ؛ نسخه هاى خطى فارسى 2 / 1726 فهرست آستان قدس 11 / 131 ] 5486 ) نسخه شماره : 655 - 125 / 4 آغاز : بسمله و به نستعين اى نام تو سر دفتر اطفال دبستان * ياد تو به بالغ خردان شمع دبستان . . . درود نامحدود بر و الا موجود حضرت وجود خورشيد سوار شپهر شهود كيوان . . . انجام : ازين گزارش جز منصب ترجمانى نيست * غرض نقشى است كز ما باز ماند كه هستى را نمى بينم بقايى نستعليق ، بى كا ، شعبان 1261 ، به جهت شاهزاده جهانگير ميرزا فرزند عباس ميرزا نايب السلطنه قاجارى ، عناوين ونشانيها شنگرف دراول و آخر نسخه يادداشتهاى پيرامون كتاب درج شده است . ، جلد : تيماج مشكى مجدول با ترنج وسرترنج ، 230 برگ ، 19 سطر ، 5 / 20 * 13 سم الدر الثمين فى جملة من المصنفات والمصنفين - - - ) رسالة حول كتاب قرب الاسناد الدر الغوال فى معالجة امراض الاطفال - امراض الاطفال ( طب - عربى ) كلوت بك شافعى طبيب ، محمد بيك ، قرن 13 كتابى طبى است پيرامون بيمارى هاى كودكان شامل مقدمه و سه قسم داراى فصول ، قسم اول : قانون الصحة ، قسم دوم : الامراض التى تعترى الاطفال ، قسم سوم : الادوية اللازمة لذلك ؛ اصل اين كتاب به زبان فرانسوى بوده و محمد شافعى افندى كه طبيب درمدرسه طب بوده ، آن را به عربى ترجمه نموده است ودربولاق به سال 1260 ق در 132 صفحه بچاپ رسيده است .